Die Übersetzungsarbeiten für unsere deutsche Version des Stonemaier-Spieles Vantage kommen gut voran. Das Erkundungsspiel in einer offenen Welt enthält einiges an Text und Story, daher benötigt die Lokalisierung entsprechend viel Zeit.
Wir planen, im September 2025 eine Vorbestellungsaktion zu starten, bei der ihr euch das Spiel frühzeitig sichern könnt.
Das Spiel ist ein sehr Besonderes. Warum das so ist, erfahrt ihr in dieser Kurzübersicht:
Vantage ist ein kooperatives Open-World-Abenteuerspiel, bei dem ihr einen ganzen Planeten erforschen könnt. Mit fast 800 miteinander verbundenen Orten auf 400 Karten, und über 900 weiteren Karten, bietet das Spiel eine vielfältige Welt, die ihr frei erkunden könnt und in der ihr immer wieder Neues entdeckt.
Jede Partie beginnt auf einem intergalaktischen Schiff, das auf einen unbekannten Planeten zusteuert. Nachdem ihr weit entfernt von den anderen Crew-Mitgliedern auf diesem Planeten abgestürzt seid, habt ihr völlige Freiheit, wie ihr den Planeten erkundet, entdeckt und mit ihm interagiert. Ihr seht euren jeweiligen Standort aus der Ich-Perspektive. Von den Anderen seid ihr durch große Entfernungen getrennt, sodass ihr nur euren eigenen Standort sehen könnt. Allerdings dürft ihr mit den anderen Abgestürzten kommunizieren und sie bedingt unterstützen.
Eine Partie endet, wenn ihr eure Mission, euer Schicksal oder sogar beides erfüllt habt, oder wenn die verabredete Spielzeit abgelaufen ist.
Vantage ist kein Kampagnenspiel. Jedes Partie ist eine eigenständige Erfahrung. Ihr bringt in zukünftigen Sitzungen nur das mit, was ihr zuvor über die (immer gleiche) Welt gelernt habt.